D40Group

d40 en español

Siendo d40 un grupo panameño, no podia faltar el "rincon en español" en nuestro website.  Les entregamos en esta pagina nuestra Reseña en Español y una entrevista publicada en los diarios cuando se lanzó nuestro CD en Panamá en Noviembre 2006, antes del lanzamiento internacional occurrido en Marzo de 2007.

Inspiración y Hermandad - Muses & Bros

 D40 nace como una necesidad. 

Ante todo, necesidad de expresión artística de sus componentes cuyas afinidades los unen, pero también, y creo que es el caso de cada agrupación, porque esa misma unión hace su fuerza y define su identidad.

Son un grupo de fusión no solo por como ejecutan sus canciones sino también porqué sus raíces son a la vez europeas y latinoamericanas: colombianas, españolas, francesas, italianas y panameñas. Además de expresar el sentimiento de los países que forjaron su inspiración, también lo hacen a través de sus idiomas originales, cantando en español, francés, italiano e ingles. Así d40 quiere llegar a la mayor cantidad de gente posible y directamente a sus corazones.

Todo comenzó como un pasatiempo entre ron y ron. De hecho, se autodefinen como un grupo de artistas "Bons Vivants" (entusiastas de la vida) que ofrecen trozos de su alma a cada uno de sus espectadores y por cada nota musical. Interpretan sus propias canciones con pasión y una combinación peculiar de ritmos provenientes de cada rincón del planeta. Su ambición es trabajar para seguir creando este ambiente único lleno de pasión y de romanticismo, pero también portador de un mensaje de amor y esperanza, de hermandad con anhelos hacía un mundo mejor. Lucho Gonzalez al teclado, Aldo Bettini con su voz y su guitarra, Henri "Frenchi" Tello al bajo conforman el Grupo d40.

Se inmergen en aguas muy profundas en un gran submarino como llaman su estudio de grabación, donde sus almas vibran y juntos trabajan hacía un encuentro armonioso muy intenso con su música y su poesía, acompañados por sus talentosos compañeros Alvarito Ramirez a la batería y Herbert Ureña a la percusión.

Como Gabriel García Marquez lo expresó en forma magistral un día, saben que la falta de amor es la causa y no el efecto del envejecimiento. Como él, piensan que la muerte no es nada más que el olvido y tienen demasiado que contar, cantando y fusionando sus idiosincrasias ardientes y multicolores en una pluralidad rítmica. Hacen World Music con percusión latina e inspiración humanista y romántica.

Su primera producción, que saliò el 23 de noviembre, se titula Frutti d'Amore y fue lanzada en Mystik, Marbella. El 11 de enero el grupo presentara en Cinepolis sus temas del soundtrack de la pelicula "La Pasiòn del Hipnotista". El 29 de marzo haràn un concierto en el Teatro Nacional. Estos "Bons Vivants" también son triunfadores y si a Ustedes les gusta vibrar y ganar, apuesten a d40.

Frutos de Amor

ENTREVISTA PARA LA PRENSA

(30-X-2006)

 

 

  • Hábleme del grupo d40, sus opiniones, su mensaje.
  • Nuestro mensaje es un mensaje de amor, esencialmente. Más allá del amor, creemos que uno no debe trabajar con el solo fin de lucrar para adquirir bienes materiales y gozar de ellos. Pensamos que el desafío fundamental de la humanidad reside en el bienestar y la educación de los niños y de los jóvenes, la lucha contra el egocentrismo y el materialismo, el respeto del medio ambiente, la búsqueda del bien común a través instituciones sólidas y la separación de los poderes jurídico y ejecutivo con elecciones justas sin mercadeo populista y simplificador.
  • ¿Quiénes conforman hoy día d40?
  • D40 se conforma hoy día por Lucho Gonzalez al teclado y Aldo Bettini como vocalista y guitarrista acústico. El grupo se completa con Alvarito Ramirez a la batería y Herbert Ureña en la percusión. Somos cuatro músicos con talentos diferentes pero nos complementamos y tenemos un punto en común: queremos ser nosotros mismos y anhelamos dar algo muy especial a la sociedad que nos rodea y a la humanidad, algo que cobijamos entre nosotros mismos y se llama respeto mutuo, consideración hacía la opinión de cada uno, edificación de un sueño común en un ambiente democrático y de júbilo. Gracias a los medios de comunicación sin los cuales no pudiéramos existir, nuestro objetivo es dejar un legado duradero de amor, tolerancia y respeto hacia el prójimo.
  • ¿Cuál es en su opinión la diferencia entre el artista y el hombre común?
  • No hay diferencia. El artista es un hombre común, pero también es alguien que ha llegado a sufrir una ruptura, porqué tiende a rechazar un estatus impuesto por la familia o la sociedad. Esta desavenencia se acompaña con mucho estrés, temor y frecuentes oscilaciones en su autoestima, dado que el artista no se engaña más a si mismo con etiquetas de evaluación provenientes de un circulo social, empresarial o familial. Toma mucha valentía emprender descubrirse a si mismo. El arte es una forma muy interesante de hacerlo. El colmo del arte es no ser artista, ya que el artista es un terapeuta de si mismo, y una vida vivida a plenitud es una obra de arte. El artista se enfrenta con el espejo de su conciencia, con la apreciación personal de su talento y el tremendo desafío del reconocimiento de este talento por parte de sus contemporáneos. A veces nunca se produce, o a titulo póstumo.
  • ¿Cuales serían los valores que Ustedes más aprecian?
  • Sin duda la libertad y el amor. Los dos se retroalimentan. Lo digo porqué hay gente que cree lo contrario. Pero el dinero también es importante, no como un valor que no es, sino como un medio al servicio de causas humanitarias justas y para adquirir bienes necesarios.
  • Pasamos a su producción actual, que están lanzando. ¿Por qué "Frutti d'Amore"?
  • El titulo en italiano recuerda el plato típico de mariscos "frutti di mare", que significa "frutos de mar". Frutos de Amor  es una producción que habla de historias de amor verdaderas de la gente común, como Usted y yo. Somos todos frutos de amor, con la esperanza tenaz de que nuestros padres nos hayan concebido por amor y no por error. Aún así, el amor rescata todos los errores habidos y por haber. El amor es el desagravio más poderoso de todo el universo.
  • ¿Por qué cuatro idiomas?
  • Realmente no hay un porque, simplemente componemos en cuatro idiomas por ahora. Pensamos en un futuro aumentar el número de idiomas en los cuales cantamos, para así universalizar nuestro mensaje.
  • ¿Se consideran un grupo panameño?
  • Sin duda alguna. D40 se conformó en la ciudad de Panamá. Somos típicamente panameños porqué nuestras orígenes son un crisol de culturas y de influencias étnico-culturales de inmigrantes extranjeros que han elegido a Panamá como su patria. Y así, creemos, somos absolutamente todos los panameños.
  • ¿Como definiría su género musical?
  • Tenemos nuestro estilo específico, perfectamente definido. En realidad somos una agrupación ecléctica y no nos limitamos a un solo género. Incursionamos en varios, y fusionamos baladas, rock y pop y hasta bossa nova y reggae con ritmos de todas orígenes, latinos y de World Music.
  • ¿Cuales son sus proyectos?
  • Tenemos previsto el lanzamiento de un video con sencillo y estamos trabajamos en una segunda producción. Por mientras estaremos tocando mensualmente en varios locales de la capital y en conciertos privados.

Welcome

Recent Videos

Recent Photos

 

Share on Facebook

Share on Facebook

Twitter d40Aldo

Quote of the Day

Quote of the Day